鐵三角

　　□胡若愚（新華社供本報特稿）
　　朝鮮官方媒體18日罕見地報道一起上周發生在首都平壤的“嚴重”事故：一座在建高層公寓樓坍塌，造成人員傷亡；多名高級官員則罕見地面對民眾公開道歉。
　　沒有提及傷亡人數
　　朝鮮中央通訊社當天播發英文報道，事故13日發生於平壤市平川區，原因是施工草率，一些幹部監管不力，且態度不負責任。
　　報道沒有提及傷亡人數。
　　報道說，事故發生後，“國家應急機制”立即啟動，搜救幸存者、救治傷員、清理現場等工作緊張展開。搜救行動17日結束。
　　平壤市黨委責任書記金秀吉說，最高領導人金正恩元帥接到關於事故的彙報後，“心如刀割，徹夜未眠”，指示黨、國家和軍隊領導幹部撇開一切其他工作，趕赴事發現場指揮搶救行動，以儘早從損失中恢復過來。
　　金秀吉說，現在全體平壤市民與遺屬和受害者同感悲痛，黨和國家緊急採取有力措施安頓受害者家屬生活，幫助他們建設新家園。他呼籲大家戰勝悲痛，鼓起勇氣振作起來。
　　幹部懇請民眾寬容
　　朝中社說，有關部門領導幹部17日在事故現場向遇難者家屬、平川區居民以及其他平壤市民表示深切慰問和道歉。
　　人民保安部長崔富一說，事故責任在於他沒有落實好朝鮮勞動黨的“愛民政治”，他就沒能事先發現和徹底排除可能危害人民生命財產的因素而造成無法想象的嚴重事故作了反省。報道援引他的話說，“對人民犯下的這一大罪無論如何也無法補償、無法饒恕”，崔富一再三對遺屬和市民表示深深的道歉。
　　朝鮮人民軍內務軍將領鮮於亨哲說，自己主管建設，是事故主要責任人，他向遇難者及其家屬表示深切哀悼和慰問，向因事故“極為震驚”的平壤市民低頭謝罪。
　　平壤市人民委員會委員長車熙林說，作為負責首都市民生活的“戶主”，他沒有監督和管理好住房建設，引發這樣嚴重的事故，“無顏面對遺屬和其他平壤市民，心裡十分內疚”。
　　平川區黨委責任書記李英植說，在現場親眼目睹傷亡人員時“心如刀絞，悲痛得流不出眼淚”，沒能保住人民寶貴的生命，“實在抬不起頭來”。他再三懇請遺屬及平川區居民寬容。
　　朝鮮勞動黨中央機關報《勞動新聞》當天在第四版刊登朝中社報道並配發照片，顯示一名幹部在市民面前講話並鞠躬道歉，現場有挖掘機、救護車、消防車和臨時搭設的醫療帳篷，但沒有與事故相關的更多細節。
　　或導致“相當多”人員遇難
　　韓國聯合通訊社18日說，儘管朝方沒有提及事故傷亡人數，但韓國政府官員懷疑，這座23層建築坍塌導致“相當多”人員遇難。
　　一名不願公開姓名的韓國統一部官員說，在朝鮮，人們一般在公寓樓竣工前就入住，事發公寓樓可能已有92戶居民入住。
　　按照美聯社的說法，朝鮮官方媒體很少報道這類可能被視為“負面”的新聞，包括重大事故的具體死傷人數。韓聯社援引一些分析師的話說，朝鮮媒體破例報道這起事故以及高級官員正式道歉的消息，可能意在儘快消除民眾的不滿和不安情緒。
　　平壤市人口大約250萬，供電、食品、商品和其他服務優於朝鮮其他地區。
　　朝鮮先前公開報道重大事故的案例是2004年4月平安北道龍川郡火車爆炸事故。當月22日中午12點10分，兩列裝有硝酸銨和燃油的列車在龍川郡火車站相撞，導致站內電線桿倒下，電線短路產生的火花使這兩列裝有易燃物品的列車發生劇烈爆炸，造成154人死亡，包括76名小學生，另有1300多人受傷，周圍建築大面積損毀。朝鮮隨後罕見地向國際社會請求援助。　　（原標題：朝鮮罕見報道嚴重塌樓事故）